Accueil   English  Plan du site  Musique  Ateliers  Concerts  Montagne  Organisateurs  Renseignements, conditions, contacts  Logement, les prix 
Inscription au stage  Liens  Disques  Solistes stage 08  Artistes stages précédents Historique Oeuvres interprétées: 92 à 06 (Stages 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06)

 Stage d'été Musique-Montagne 2008, Diablerets, Lausanne, Suisse. contact e-mail)
 Direction artistique:
Christophe Gesseney


Page 1/3

Stage choral et vocal d'été Musique - Montagne, Lausanne, Suisse

MESSE EN SI MINEUR
DE J. S. BACH

du samedi 13 au dimanche 28 Juillet 2002, les Diablerets

Directeur artistique du stage

Ce qu'il faut savoir

                Christophe Gesseney
  • Musique 2/3 du temps - Montagne 1/3

à ne pas manquer

CD souvenir du stage 01 et
  Ecoutez  nos CD en MP3

 

Summer training Music-Mountain, Switzerland
from Saturday, 13 till Sunday, July 28, 02, Diablerets
  (Swiss)
Musique 2/3 of time - Mountain 1/3 (with mountain guides)
Au programme: MASS IN SO MINOR of J. S Bach

Organized under the aegis of the Set (group) Vocal Euterpe

Artistic director of the training

Ce qu'il faut savoir

           Christophe Gesseney - Two preliminary weekends in the training
- CD to learn Mass in so minor
- chosen Publishing (edition)
- Two optional worksho

- General Conditions
-
Renseignemnts practise

- Registration in the training 2002
                   Three concerts in the end of the training
                             The soloists
                          * Concerts training on July 25 , 26 and 27, 02

1992 – 2002   Christophe Gesseney

Ten years ago, this enthusiastic choir leader and experienced mountaineer wished  to combine his two passions in one summer adventure – inviting amateur choral singers and hikers to join him for:

MUSIC & MOUNTAIN
At  present over 100 enthusiastic singers gather each year in the mountain resort of Les Diablerets in the Swiss Canton of Vaud, coming from 'the four corners of the earth' to spend a fortnight:

singing under the direction of Christophe GESSENEY and his assistants, hiking or climbing with experienced naturalists and professional guides, and offering two public concerts (one in the Lausanne Cathedral) with well-known soloists and orchestras.

Over the past years the Musique-Montagne choir has performed, among other works, Mozart's Mass in C Minor, KV 427, Bach's Magnificat, Orff's Carmina Burana with the Psophos group, and Mozart's Requiem

with the Sarajevo Orchestra, Puccini's Gloria Mass and an original composition by the French-speaking Swiss composer Antoine Auberson

What a pleasure to spend two-weeks in an Alpine resort preparing a great musical work, sharing similar interests with other choral singers, and at the same time discovering the hidden beauty of the Vaudois Alps, participating in concerts in prestigious places, with famous soloists and professional musicians are all part of this unique and unforgettable adventure!  

            For an information : Web master                                                                   Last modification14/01/08     


Conditions générales et contacts

1. Deux week-ends obligatoires avant le stage
2. Conditions pour chanter la Messe en si mineur de Bach
3. CD pour apprendre la Messe en si mineur de Bach
4. Edition choisie pour chanter la Messe en si mineur
5. Courses de montagne, randonnées et balades

  1. Deux week-ends obligatoires avant le stage

Une fois n'est pas coutume ! Cette année, vu la difficulté de l'oeuvre que nous allons interpréter, nous avons décidé de mettre sur pied 2 week-ends de travail avant le stage.

1) le samedi 15 et le dimanche 16 juin 2002
2) le samedi 29 et le dimanche 30 juin 2002

Les horaires:  samedi de 13h00 à 22h00 et dimanche de 09h00 à 16h30.

Les répétitions se dérouleront à la salle de l'Eglise St-Matthieu, ch. de Pierrefleur 20, à Lausanne. Un parking (Vélodrome) se trouve à 5 minutes à pied. Merci de vous parquer à cet endroit.
-Autoroute: prendre la sortie Lausanne-Blécherette, puis suivre Beaulieu (grand Parking gratuit à côté du vélodrome, puis 5 minutes à pied / quelques zones rouges au chemin de Pierrefleur).
-Bus Nr. 2 : direction "Désert", descendre à l'arrêt "le Grey", l'église est à deux pas. Depuis la gare se rendre à la place Saint-François:  soit en métro-navette direction "centre ville", un seul arrêt, puis l'ascenseur pour monter au niveau de la place, soit en bus No. 5 direction "Epalinges" ou No. 1 direction "Blécherette", et de là, prendre le bus No. 2 (arrêt de bus devant l'église de Saint-François).        

On ne peut pas que chanter, il faut aussi se nourrir ! C'est ainsi que des boissons vous seront proposées à un prix favorable et qu'une soupe vous sera offerte le dimanche à midi. Il vous faudra donc prévoir 2 pique-niques (pour samedi soir et dimanche à midi).

Pour dormir... si vous n'arrivez pas à rentrer chez vous, vous pouvez dormir chez un stagiaire ou à l'hôtel (à votre charge). Nous pouvons vous suggérer:

- Le Jeunotel, Chemin du Bois-de-Vaux 36, 1007 Lausanne, tél. ++41 (0)21.626.02.26, fax ++41 (0)21.626.02.26
  Chambre à 4 lits CHF 37.-. Chambre à 2 lits avec douche CHF 54.-. Chambre à 1 lit avec douche CHF 84.-

- Lausanne Guest-house & back Packer, Chemin des Epinettes 4, 1007 Lausanne, tél. ++41(0)21.601.80.00, fax ++41 (0)21.601.80.01.
   Chambre à 4 lits CHF 34.-. Chambre à 2 lits avec douche CHF 49.-. Chambre à 1 lit avec douche CHF 88.-.

Nous vous laissons le soin de réserver vous-mêmes l'hôtel rapidement

Pour toute question concernant ces week-ends de préparation, et si vous souhaitez être logés chez un stagiaire (selon les disponibilités !), veuillez vous adresser à Béatrice Dupagne, Chemin des Coumenets 12, CH-1000 Lausanne 26, tél. ++41 (0)21.784.15.48. E-amil:  j.dupagne@span.ch

Un grand merci aux stagiaires qui peuvent loger un ou plusieurs participants de nous le faire savoir dès que possible !
  • Si pour des questions de distance ou de finances, il devait s'avérer impossible de participer à ces deux week-ends, il ne faudrait pas pour autant renoncer au stage, mais prendre contact avec Christophe Gesseney.

    Les stagiaires domiciliés à plus de 200 km de la frontière suisse sont exemptés des frais des week-ends (CHF 20.- par week-end).

  2.  Conditions pour chanter la Messe en si mineur de Bach

Le stage est ouvert aux choristes de tous niveaux. L'oeuvre est longue et difficile ! Il est donc exigé de travailler et de connaître la partition de la " Messe en Si " de Bach, avant le stage et les week-ends. Il n'y aura pas de déchiffrage. Nous ferons immédiatement de l'interprétation. Durant les deux week-ends et le stage, nous chanterons en formations réduites (environ 20 stagiaires et à 5 voix mixtes).  Les répétitions, les concerts et les deux week-ends sont obligatoires. Si pour des questions de distance ou de finances, il devait s'avérer impossible de participer à ces deux week-ends, il ne faudrait pas pour autant renoncer au stage, mais prendre contact avec Christophe Gesseney.

                                                                                                                                                           haut de page

  3.  CD pour apprendre la Messe en si mineur de Bach

Le stage peut fournir deux CD de travail: partition chorale enregistrée à quatre voix mixtes et piano,  avec la voix à apprendre mise en évidence.    Prix des 2 CD : CHF 35.-

  4.  Edition choisie pour chanter la Messe en si mineur

Chaque participant devra acquérir sa partition à ses frais avant le stage.
Edition choisie: Bärenreiter BA 5102a (autres éditions possibles)

  5.  Courses de montagne, randonnées et balades                               (montagne)

Les randonnées, les courses de montagne ou les balades nature font partie intégrante du stage. Les choristes sont tenus d'y participer.

La Musique et les ateliers

Deux ateliers en option et la préparation et l'interprétation d'une grande oeuvre chorale

 La Musique

Messe en si mineur (1724-1749) de J. S. Bach BWV 232
pour solistes, choeur et orchestre

1 Kyrie  -  2. Gloria  -  3. Credo  -   4. Sanctus et Benedictus  -  5. Agnus Dei

La Messe en si mineur (1724-1749) de Bach est une pièce maîtresse du patrimoine universel. Pourtant, en dépit de son titre générique, elle n'est pas une messe en tant que telle, puisque les parties en ont été composées séparément, et que la tonalité de si mineur, qui est celle du chœur d'entrée du Kyrie, ne se retrouve que dans certains passages du Gloria, du Credo et dans le Benedictus. Écrite pour deux sopranos, contralto, ténor et basse solistes, chœur de quatre à six voix et ensemble instrumental réunissant bois par deux, cor, trois trompettes, timbales, cordes et continuo, l'œuvre occupa le cantor vingt-cinq années durant.

La Messe en si, une composition fractionnée
La genèse de l'œuvre débute le 27 juillet 1733, date à laquelle Bach envoie à Dresde vingt et une parties séparées formant la Missa (Kyrie, Gloria) accompagnées de la dédicace «à Son Altesse Royale et Son Altesse Sérénissime, le Prince-Électeur de Saxe». Kyrie et Gloria célébraient l'avènement de Friedrich August II, nouvel électeur de Saxe, sur le trône de Pologne sous le nom d'Auguste III. Bach espérait en contrepartie un poste à la Chapelle ducale de Dresde. À la fin des années 1747-1749, le compositeur ajouta à la Missa de 1733 le Symbolum Nicenum, c'est-à-dire le Credo, ainsi qu'Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem et un Sanctus composé en 1724, année de sa création. Comme à son habitude, Bach reprit des pages antérieurement écrites, les recomposa et les adapta pour aboutir à une messe complète.

La Messe en si, une dimension œcuménique
L'œuvre tient à la fois de la confession évangélique, surtout pour la Missa et le Sanctus, et, prise dans sa globalité, de la tradition catholique, avec les cinq parties de l'ordinaire de la messe et la présence dans le Credo des termes peu œcuméniques: «Je crois en une Église sainte, catholique et apostolique», confiés à la basse. Mais, à Dresde, capitale catholique de Saxe rivale de Leipzig, cité luthérienne saxonne, cette dualité religieuse s'affirme par la présence de deux chapelles ducales, l'une luthérienne, l'autre catholique. La Messe en si mineur, peut-être reflet de cette ambivalence, acquiert ainsi une dimension œcuménique. Elle tient aussi de la «messe napolitaine» ou messe cantate, car elle se divise en vingt-six sections, dont trois pour le Kyrie, huit pour le Gloria, neuf pour le Credo, chacune étant en général conçue comme autant de pièces indépendantes. L'œuvre s'appuie solidement sur des chœurs qui comptent parmi les plus imposants de Bach. L'écriture fuguée y joue un rôle important, mais la forme y est souvent déterminée par une ritournelle orchestrale dans l'esprit de celles qui ouvrent concertos et airs du cantor.

Ce n'est que près d'un siècle après sa composition que l'œuvre est publiée, tout d'abord la Missa, en 1833 chez Nägeli, éditeur à Zurich, puis la partition entière en 1845 par Nägeli et Simrok (Bonn). C'est alors qu'apparaît le titre Die Hohe Messe in H-Moll (Grande Messe en si mineur). Bach ne l'entendit jamais en son entier. Il fallut en effet attendre 1859 pour assister à une première exécution publique de l'intégrale de l'œuvre, et ce n'est que dans la dernière décennie du XIXe siècle que les sociétés chorales commencèrent à l'adopter.   
                                                                                      Copie des données encyclopédiques, copyright © 2001 Hachette Multimédia / Hachette Livre

 haut de page

Les ateliers en option
Vous avez la possibilité de participer à un ou éventuellement deux ateliers durant le stage. Le coût par atelier est de CHF 60.-
(en plus du
coût total du stage).
Les ateliers se composent de cinq cours de 45 minutes et ont lieu le matin ou l'après-midi, avant les répétitions du choeur.

 

 

 

1. Nathalie GAUDEFROY (soprano)  Technique vocale,    Respiration et art du chant
Nathalie Gaudefroy, soliste soprano, nous propose une approche du chant par la prise de conscience du schéma corporel, de la respiration (pour bien chanter, rien n’est plus important qu’une bonne gestion de son corps et de son souffle). Apprendre à « laisser–faire » tout en étant précis ; à se relaxer tout en acceptant une certaine « tension ».

Le chant est une accumulation d’antagonismes qu’il est très intéressant de réaliser, d’approcher. Nous essayerons de découvrir les différentes sensations nécessaires à la résonance.
Nous sommes un « corps chantant » qui doit résonner de toute son âme et du plus profond de sa chair afin de véhiculer une belle émotion.

 

 

2. Marianne DENYS GAILLARD,      Respiration et mouvement
Marianne Denys Gaillard, enseignante et titulaire d'un diplôme de l' "Atmenschule " Klara Wolf, a développé, dans le domaine de la respiration consciente, divers programmes destinés à toutes catégories d’âges, également aux chanteurs, notamment lors de précédents stages à Musique et Montagne. Dans son atelier, les participants découvriront des exercices respiratoires et corporels, attrayants et accessibles, dans le but de se mettre en condition idéale pour chanter et marcher. Seront abordées entre autres: la posture, la fluidité du souffle, la souplesse, la détente et l’endurance.


Courses de montagne, randonnées et balades nature
Les randonnées, les courses de montagne ou les balades nature font partie
intégrante du stage. Les choristes sont tenus d'y participer.

wpe24.jpg (10335 octets)

Responsable des guides: Lars Theiler (courses de montagne et randonnées)

QUATRE groupes seront constitués pour permettre à chacun d'apprécier au mieux ces journées selon ses possibilités ou envies du moment. Ces courses auront lieu sous la responsabilité de guides professionnels de la station.

Balades Nature

  • En option pour les adeptes de la montagne "douce", balades nature conduites par des naturalistes
  • Courses de montagne et randonnées                                                          

    Programme:

    • 1 ère excursion :

              A :     Lac de Sénin – col du Sanetsch – Arpelistock 3035m.
                       Dénivellation 1100 m ; distance 14 km ; durée 8 h.

              B :    Col de Jaman – Dent de Jaman 1874m – Grottes de Naye
                        Dénivellation 750 m ; distance 9 km ;  durée 7 h.

              C :    Col de Jaman – Col de Soladier – Cape au Moine 1941m
                        Dénivellation 450 m ; distance 7 km ; durée 5 h.

              D :     Col de Jaman - Dent de Jaman 1874m
                       Dénivellation 360 m ; distance 5 km 
    ; durée 4 h.        

    • 2 ème excursion :

             A :    Javerne – la Tourche – Grande Dent de Morcles 2968m
                       Dénivellation 1400 m ; distance 16 km ; durée 10 h.

             B :    Gummfluh 2458m depuis Rougemont
                       Dénivellation 1100 m ; distance 9 km ; durée 8 h.

             C :    Pierre du Moëllé – Tour de Famelon 2138m
                       Dénivellation 500 m ; distance 7 km ; durée 5 h.

             D :     Pra Cornet – Lac de Lioson 1848m
                      Dénivellation 350 m ; distance 7 km ;
    durée 5 h.                                                                    haut de page

    • 3 ème excursion  ( 1/2 journée ) :

              A, B, C, D : Région Champéry au choix balade col de Cou ou Via ferrata
                       de la Tière (facile) et retour par les galeries Défago.

    • 4 ème excursion :

             A :    Col du Pillon – Cabane – Col d’Audon – Oldenhorn 3122m
                       Dénivellation 1700 m ; distance 12 km ; durée 10 h.

             B :    Cabane – Col d’Audon – Oldenhorn 3122m
                        Dénivellation 800 m ; distance 10 km ; durée 8 h

             C :    Lac de Lauenen – Cabane Gelten 2003m – Alpage Chüetungel
                       Dénivellation 600 m ; distance 7 km ; durée 6 h.

             D :    Stand 1907m – crête des Höhiwispile - Gsteig
                        Dénivellation 100 m ; distance 7 km ; durée 4 h

                                     La Compagnie des guides CP 277, CH-1865 Les Diablerets  

    Les Concerts

    Générale publique, le jeudi 25 juillet à 20 heures. Salle des Congrès des Diablerets.Vente des billets dès le 13  juillet 2002. Diablerets Tourisme: tél. 024/492.33.58  Billets en vente également à l'entrée de la générale publique (enfants jusqu'à 15 ans: entrée libre)

    Vendredi 26 juillet: Montreux, Eglise Catholique à 20h30. Places: CHF 20.- à 38.- (réduction de CHF. 5.- pour étudiants et apprentis; enfants, gratuit jusqu'à 12 ans). Vente/réservation: Montreux-Vevey Tourisme (tél. 021/962.84.84, fax 021/963.81.13), dès le 25 juin 2002.  Billets en vente également à l'entrée du concert.

    Samedi 27 juillet: Cathédrale de Lausanne à 20h30. Places: CHF 17.- à 44.- (réduction de CHF. 5.- pour étudiants, apprentis; enfants gratuit jusqu'à 12 ans). Vente / réservation: HUG MUSIQUE, Grand-Pont 4, Lausanne (tél. 021/310.48.26 fax 021/310.48.19), dès le 25 juin 2002. Billets en vente également à l'entrée des concerts

    Le chœur du stage Musique-Montagne 2002 présentera la

    La Messe en si mineur
    de Johann Sebastian Bach

    Avec le concours de

      Nathalie Gaudefroy, soprano, Catherine Pillonel Bacchetta, mezzo-soprano,
            Gilles Bersier, ténor, Michel Brodard, basse

    Ensemble instrumental
    Direction: Christophe Gesseney

    Les Artistes du stage 2002
    Les solistes, le directeur

    Nathalie Gaudefroy - soprano   

    Nathalie GAUDEFROY- 1.jpg (55901 octets)

     

     

     

    D'origine bordelaise, Nathalie GAUDEFROY commence ses études musicales par le violon et le piano au conservatoire de Strasbourg. Puis elle étudie le chant et obtient sa médaille d'or auprès d'Elisabeth Dillenschneider en 1998. Lauréate régionale du concours "Voix Nouvelles 98", elle obtient l'année suivante un deuxième prix d'art lyrique et le prix de l'orchestre aux "Symphonies d'automne".

    Elle participe aux master-classes de Gundula Janowitz, d'Udo Reinemann et Loraine Nubar. Elle donne de nombreux récitals avec piano et crée le duo Arfana (chant et harpe) avec lequel elle remporte le premier prix au concours international de musique de chambre à Arles en 1999 ainsi que le prix de la musique française au Forum Musical à Caen en 2000.

    Nathalie Gaudefroy se produit notamment à la Cathédrale de Lausanne dans la messe en ut mineur de W. A. Mozart (prestation qui a donné lieu à un enregistrement "live") ainsi qu'à la Cathédrale de Strasbourg (où elle participe à l'enregistrement de deux CD). Elle chante à Genève et Montreux dans les Passions de J-S Bach. Elle participe aux festivals de Strasbourg, Gargilesse, Wroclaw, ainsi que dans le cadre de "Musica" et de la "Opern Akademie". Elle chante également avec l'orchestre de Mulhouse.

    Pour un renseignement : Web master                                                               Dernière modification: 14/01/08  
     haut de page

    3 pages
    1 - 2 - 3

     

    Accueil    English   Plan du site  Musique   Ateliers   Concerts  Montagne Organisateurs  Renseignements, conditions, contacts   Logement, les prix
     
    I
    nscription au stage   Liens  Disques   Artistes stage 08   Artistes stages précédents    Historique   Oeuvres interprétées: 92 à 06    (Stages 01 - 02 -  03 - 04 - 05 - 06)