[
Accueil]    [English    [Deutsch]    [Musique]    [Traductions de la Passion]     [Ateliers]    [Concerts]    [Montagne]    [Organisateurs   [Renseignements, conditions]     [Contactez-nous]    [Logement, les prix]   [Inscription au stage   [Liens]   [Midi]   [Disques]   [Solistes stage  [Artistes stages précédents]   [Historique]   [Oeuvres interprétées: 92 à 09]   [Stages 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 08 - 09]

 Stage d'été Musique-Montagne 2010, Diablerets, Lausanne, Suisse. contact e-mail)
 Direction artistique:
Christophe Gesseney

Stage choral et vocal d'été
Musique - Montagne, Lausanne, Suisse

 wpe14.jpg (857 octets)    Répertoire des Choeurs de Suisse romande   Editions musicales et  Magasins de musique de Suisse et d'ailleurs
   Médias et Presse musicale en Suisse et ailleurs  wpe14.jpg (857 octets)    Sites pour l'art choral et la musique en général
 wpe14.jpg (857 octets)    Antoine Auberson, compositeur suisse     Dominique Gesseney-Rappo, compositeur suisse
   Répertoire des solistes vocaux, instrumentistes, quatuors, compositeurs de Suisse et d'ailleurs   Recherche sur le WEB

ELIAS de Felix Mendelssohn
du samedi 10 au dimanche 25 Juillet 2004, les Diablerets  

* Directeur artistique du stage

 * Ce qu'il faut savoir

           Christophe Gesseney

 

c

Summer training Music-Mountain Switzerland
Musique 2/3 of time - Mountain 1/3 (with mountain guides)

 wpe14.jpg (857 octets)  Repertoire of  Switzerland's choirs (Swiss's choirs) romande   Editions musicales et  Magasins de musique de Suisse et d'ailleurs
 Médias et Presse musicale en Suisse et ailleurs  wpe14.jpg (857 octets)    Sites pour l'art choral et la musique en général
 wpe14.jpg (857 octets)  Antoine Auberson, composer     Dominique Gesseney-Rappo, composer
Répertoire des solistes vocaux, instrumentistes, quatuors, compositeurs de Suisse et d'ailleurs   Recherche sur le WEB

ELIAS of Felix Mendelssohn

from Saturday, 10 till Sunday, July 25, 2004, Diablerets  (Swiss)

* Artistic director of the training

 * Ce qu'il faut savoir

           Christophe Gesseney

1992 – 2003   Christophe Gesseney

Ten years ago, this enthusiastic choir leader and experienced mountaineer wished  to combine his two passions in one summer adventure – inviting amateur choral singers and hikers to join him for:

MUSIC & MOUNTAIN
At  present over 100 enthusiastic singers gather each year in the mountain resort of Les Diablerets in the Swiss Canton of Vaud, coming from 'the four corners of the earth' to spend a fortnight:

singing under the direction of Christophe GESSENEY and his assistants, hiking or climbing with experienced naturalists and professional guides, and offering two public concerts (one in the Lausanne Cathedral) with well-known soloists and orchestras.

Over the past years the Musique-Montagne choir has performed, among other works, Mozart's Mass in C Minor, KV 427, Bach's Magnificat, Orff's Carmina Burana with the Psophos group, and Mozart's Requiem

with the Sarajevo Orchestra, Puccini's Gloria Mass and an original composition by the French-speaking Swiss composer Antoine Auberson, MASS IN SO MINOR of J. S Bach

What a pleasure to spend two-weeks in an Alpine resort preparing a great musical work, sharing similar interests with other choral singers, and at the same time discovering the hidden beauty of the Vaudois Alps, participating in concerts in prestigious places, with famous soloists and professional musicians are all part of this unique and unforgettable

STAGE MUSIQUE-MONTAGNE 2004

Les ateliers

Deux ateliers en option

Technique vocale et art du chant avec Rachel Sparer

Respiration et mouvement avec Marianne Denys Gaillard

Vous avez la possibilité de participer à un ou éventuellement deux ateliers durant le stage. Le coût par atelier est de CHF 60.- (en plus du coût total du stage). Les ateliers se composent de cinq cours de 45 minutes et ont lieu le matin ou l'après-midi, avant les répétitions du choeur

 

Rachel SPARER    "Technique vocale et art du chant "

Le but de cet atelier est de permettre à chaque choriste de découvrir le potentiel et les qualités intrinsèques de sa propre voix par l’apprentissage et l’utilisation d’une technique vocale basée sur le rythme, la pureté des voyelles et l’équilibre entre les registres vocaux. Le résultat donne un ton libre, flexible et finalement naturel. L’exploration de la relation entre le registre de la voix de tête et celui de la voix de poitrine est au cœur même de cette technique et permet à terme de révéler la vraie beauté de la voix et de donner plus de contrôle au chanteur

 

wpe9.jpg (28544 octets)

 

 

 

Marianne DENYS GAILLARD       "Respirer en mouvement"

Musique et Montagne nous invite à la respiration et au mouvement à différents niveaux : pour chanter comme pour marcher, une bonne gestion du souffle et du corps est nécessaire. Ainsi, cet atelier vous propose toute une gamme d'exercices, attrayants et accessibles, visant à améliorer la fluidité du souffle, la souplesse et la détente, tout en entraînant une certaine tonicité musculaire indispensable aux performances caractéristiques de ce stage.

Marianne DENYS GAILLARD, enseignante de la méthode Klara Wolf depuis une quinzaine d'années, a développé divers programmes autour de la respiration consciente, destinés à différents publics, notamment aux chanteurs. C'est la 7ème fois qu'elle intervient au stage Musique et Montagne.

                                                                                                                                      haut de page


Ensemble PYGMALION ANJOU

Fondé en 1993 par Jean-François MONOT, PYGMALION ANJOU fêtera ses dix ans d'existence en 2003;

Nous souhaitons que cet anniversaire marque une nouvelle étape dans le développement de cet ensemble de très haut niveau qui a attiré l'attention du monde musical.

L'Ensemble PYGMALION ANJOU est composé de musiciens professionnels de talent; l'effectif peut varier de 10 à 40 exécutants en fonction des ouvrages présentés.

Tous ces musiciens enseignent dans diverses écoles: C.N.R. , E.N.M., Ecoles de musique de la région des Pays de Loire.

Outre de nombreux concerts en milieu rural, PYGMALION anime également la vie culturelle de l'agglomération angevine: concerts à la Chapelle des Ursules, au Grand Théâtre d'Angers, dans les maisons de retraite, ainsi que des concerts éducatifs en collaboration avec les Jeunesses Musicales.

PYGMALION développe régulièrement des partenariats avec diverses chorales, et a participé à deux productions d'ANGERS OPERA (reprise de l'opérette « La Chemise » pour les fêtes de fin d'année 1998, et Festival d'opéras pour enfants « La Chouette enrhumée »).

PYGMALION participe au rayonnement culturel de la Ville d'Angers, tant en France qu'à l'étranger: Festival lyrique du Loudonnais - concerts à PARIS à St Louis des Invalides, Salle Gaveau, St-Louis en l’lIe, Hôtel Crillon - Festival choral d'Albi - enregistrement d'une émission «Musiques au cœur» d'Eve Ruggieri pour France 2 «Le voyage de Rossini » - tournées en Suisse (Festival Tibor Varga, Sion, Neuchâtel, Yverdon, Lausanne, festival de St-Saphorin).

PYGMALION a enregistré 2 C.D. avec A. CAPELLA - Chansons sur la Loire et Vent d'Est, Vent du Nord.

En Février 2003, PYGMALION ANJOU est invité à donner un concert à Lausanne (Suisse) dans la célèbre salle Paderewsky. Le succès est tel que le soir même, l'Ensemble conduit par son chef J.F. MONOT est réengagé pour la saison 2004 -2005;

Un 3ème CD avec la célèbre soprano Anne-Sophie SCHMIDT est en préparation (airs d'Offenbach;

Ce programme OFFENBACH sera présenté avec Anne-Sophie SCHMIDT le 3 Juin 2003 à Angers puis le 8 Juin au Théâtre Impérial de Compiègne. Suivra une tournée en France et en Suisse (Festival de Morzine, Festival de Gruyères).

PYGMALION a participé en Décembre 2000, aux prestigieux concerts du Te Deum de Berlioz, et en Avril 2003 aux concerts des Grands chœurs d'Opéra, manifestations organisées et avec le concours d'Anjou Chorales (450 à 500 exécutants). Au cours de ce dernier concert, Jean-François MONOT a présenté ses compositions originales sur le thème des fables de La Fontaine.

En 10 ans d'activité, PYGMALION a atteint un niveau de qualité salué par la presse française et étrangère.

CONTACT: Jean-François Monot, 4 rue des Sablières, F-49700 Brigné
                    Tél. 0033 (0)6 85 56 45 54


(page réalisée par le stage d'été Musique-Montagne, Diablerets, Lausanne, Suisse,  mise à jour le 04/02/10, contact e-mail)
 

Les Artistes du stage 2004

Les solistes du stage 2004 et la direction musicale

Rachel Sparer, soprano  Katalin Varkonyi, alto - Gilles Bersier, ténor
  Ronan Nédélec, baryton - Christophe Gesseney, direction

   Rachel Sparer, soprano

 

 

 

 

Née à New York, la soprano Rachel Sparer Bersier a interprété le rôle titre dans la production d’Ariadne auf Naxos de Richard Strauss au Festival de Broomhill, Angleterre, mis en scène par Jonathan Miller. La diversité de son répertoire lui a permis de se produire dans Norma de Bellini, Turandot de Puccini et Donna Anna du Don Giovanni  de Mozart avec l’opéra de Virginie. Elle a également interprété le rôle titre dans Vanessa de Samuel Barber à l’opéra de Kansas City. A New York, elle a chanté avec brio Mathilde du Silvano de Mascagni au Carnegie Hall, et Agathe du Freischutz de von Weber au Liederkranz. Elle personnifie la mère dans Hansel et Gretel, Marianne du Rosenkavalier, la troisième dame de la Flûte Enchantée avec les opéras de Cincinnati, Dayton, Columbus. Avec l’opéra de Santa Fè, elle joue des scènes d’Elsa dans Lohengrin, d’Elektra dans Idomeneo, d’Elisabeth dans Tannhäuser, Diemut dans Feuersnot et Giunone dans La Calisto.

En concert, elle a interprété la Neuvième de Beethoven avec l’orchestre symphonique d’Honolulu, ainsi que les Vier letzte Lieder de Richard Strauss avec l’orchestre symphonique de Trenton, Columbia.

Titulaire de nombreuses bourses, dont une du Métropolitan Opéra de New York, elle obtient également plusieurs prix lors de concours internationaux d’art lyrique.

   Katalin Varkonyi, alto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Née en Hongrie en 1970, Katalin VARKONYI a étudié le chant à l'académie Franz LISZT de Budapest où elle a obtenu son diplôme de professeur de chant ainsi que de musique de chambre en 1994.  

Elle intègre en 1995 le Centre de Formation Lyrique de l'Opéra Bastille. Elle travaille alors différents rôles du répertoire auprès de Janine REISS. Durant ces deux années, elle participe à des productions avec Della JONES et Barbara BONNEY, dans Les noces de Figaro sous la direction de James CONLON.

Elle entre en 1998 en cycle de perfectionnement au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dont le département de chant est placé sous la direction artistique de José VAN DAM. Elle a également participé à une série de master.classes avec Christa LUDWIG dans le cadre du festival d'Auvers-sur-Oise.

Katalin VARKONYI s'est produite à l'Opéra de Rennes (Un mari à la porte) Suzanne), au Musée d'Orsay (Docteur Miracle, Véronique) à la Cité de la Musique (Passion selon Saint- Matthieu), à l'Opéra de Lausanne (Didone de CA V ALLI, Cassandra et Anna) sous la direction de Christophe ROUSSET (reprise à l'Opéra de Montpellier en janvier 2002), à l'Opéra de Massy (le Vaisseau Fantôme de WAGNER, Mary), Festival de Pâques de Deauville (Stabat Mater de Pergolèse et Le Chant de la Terre de MAHLER dans sa version pour orchestre de chambre transcrite par SCHOENBERG), au Théâtre de Namur (Le Retour d'Ulysse de Monteverdi, Pénélope), et en récital au Concert Hall de Sapporo au Japon.

Elle a chanté au Festival de Brighton Le Martyre de Saint-Sébastien de DEBUSSY sous la direction de Jacques MERCIER et participé à l'enregistrement de cette œuvre pour le label RCA. Ce disque a été élu Choc du Monde de la Musique.

En mai 2002, elle a chanté rôle d'Ursule dans Béatrice et Bénédicte de BERLIOZ à l'Opéra Comique avec l'Orchestre de Paris. Dans le cadre d'une coproduction du Festival de Pâques de Deauville, et du Festival

d'Auvers-sur-Oise) elle a chanté dans la Missa Pro Defunctis de CIMAROSA et a enregistré cette œuvre pour le label Ligia Digital. En décembre 2002, elle a chanté La Petite Messe Solennelle de ROSSINI au Théatre L'Esplanade de Saint-Etienne et le Requiem de GOSSEC sous la direction de Jean-Claude MALGOIRE à la Chapelle Royale de Versailles. En février 2003, elle a chanté dans Jenufa de JANACEK à l'Opéra de Tours sous la direction de Bruno FERRANDIS et mis en scène par Gilles BOUILLON. On a pu l'entendre dans une création de Thierry PECOU au festival Présences en février 2003.

  Gilles Bersier, ténor

wpeC.jpg (9017 octets)

 

 

 

 

 

 

 

Né à Londres mais d’origines fribourgeoises, Gilles Bersier découvre le chant avec « Les Petits Chanteurs de Fribourg » dirigés par l’abbé Pierre Kaelin. Il obtient sa licence en musique à l’université de Tucson, Arizona.

 Sur scène, Gilles a interprété le comte dans Le Barbier de Séville de Rossini et Alfredo dans La Traviata de Verdi avec le Wesport Art Center, le rôle titre dans La Clémence de Titus avec le West Side Opera de New York, Ferrando dans le Cosi fan tuttè de Mozart et Rodolfo dans La Bohème avec l’Opera Forum de New York, ainsi que Tamino dans La Flûte Enchantée de Mozart avec le New Opera Festival di Roma, Italie. En Suisse, Gilles a joué dans l’opérette La Chemise de Jean-François Monot et l’opéra klezmer La Lune, Le Maître Horloger et sa Femme de Tadeusz Kassati.

En concert, Gilles a chanté le Te Deum de Bizet et Les Sept Paroles du Christ en Croix de Franck avec le Chœur Symphonique de Fribourg avec lequel il a aussi chanté le Requiem et La Messe du Couronnement de Mozart, le Stabat Mater de Dvoràk et La Création de Haydn.  D’autres œuvres à son répertoire inclues la Messe en Si de J.S Bach, la Missa di Gloria de Puccini, le Requiem de Saint-Saëns, la Messe en sol de Schubert et  le Messie de Haendel.

Gilles est également le fondateur de la troupe L’opéra de poche romand dont le but est de promouvoir un opéra plus accessible et plus intimiste afin de pemettre au grand public de vivre de manière plus engagée les spectacles d’opéra. La première production de la troupe sera le Don Giovanni de Mozart qui est prévue pour le début 2005.

Contact avec Gilles Bersier:   gilles.bersier@expression.ch

haut de page

  Ronan Nédélec, basse

 

Après une licence d’espagnol, Ronan Nédélec étudie le chant au CNSM de Paris dans les classes de Rachel Yakar puis de Peggy Bouveret, reçoit les conseils de Renata Scotto et obtient, en 2000, son diplôme avec mention Très Bien. Il y poursuit alors un cycle de perfectionnement. Il interprète le Lied et la mélodie auprès de Ruben Lifschitz à Royaumont, Thérèse Cochet et Udo Reinemann.

Au concert, il aborde un vaste répertoire s’étendant du baroque à la création contemporaine et est invité par de nombreux festivals (Deauville, Auvers-sur-Oise…). Il collabore notamment avec Gérard Lesne et Il Seminario Musicale (enregistrement Charpentier salué par la critique), Hervé Niquet et Le Concert Spirituel (Didon et Énée), Michel Piquemal (Mémoire d’eau de Luc Le Masne), Christopher Hogwood (Les nuits d’été de Berlioz) et chante la Petite Messe solennelle de Rossini au Concertgebouw d’Amsterdam.

Sur scène, il se produit à l’Opéra Comique dans V’lan dans l’œil d’Hervé, à Dijon dans La Dirindina de Scarlatti avec J.-C. Frisch et incarne Manoah (Samson de Hændel) dans la production de l’Académie Baroque d’Ambronay dirigée par Ton Koopman en 1999. Il a aussi été Masetto (Don Giovanni) à l’Opéra de Rennes, l’Horloge Comtoise (L’Enfant et les sortilèges), s’est produit à l’Opéra de Tours dans Madame Butterfly et Werther. Il est le Forestier dans La Petite Renarde rusée au Festival d’Aix-en-Provence 2002.

Cette année, on a pu l'entendre à l’Opéra Comique dans Comme des bêtes (Péniche-Opéra) et en concert au Théâtre des Champs-Elysées avec l’Orchestre National de Lille sous la baguette de J-C Casadesus. Durant l'été 2003, il était de nouveau à Aix-en-Provence dans Les Tréteaux de Maître Pierre (Don Quichotte) de Falla et dans Renard de Stravinski sous la direction de Pierre Boulez et dans la mise en scène de Klaus Michael Grüber.

Parmi ses projets cette saison figurent l'enregistrement de Benvenuto Cellini (Pompeo) de Berlioz avec l'Orchestre National de France et John Nelson, avec qui il chantera aussi la Messe en si. On pourra également l'entendre dans la reprise des Tréteaux à Luxembourg et à Vienne.

  Christophe Gesseney, direction


 

Parcours professionnel éclectique exerçant les métiers d'ébéniste, de vendeur de partitions musicales puis d'éditeur de partitions aux « Editions Gesseney ». Christophe Gesseney se voue désormais entièrement à la direction chorale.

Etudes musicales aux conservatoires de Fribourg, Genève et Lausanne. Elève de Jorge Pepi (branches théoriques), Tini Westendorp (chant), Michel Corboz, Jenö Reha'k et Jean-François Monot (direction).

En 1981, il fonde l'Ensemble Vocal Euterpe de Lausanne avec lequel il participe avec succès à des concours et concerts en Suisse et à l'étranger.

Christophe Gesseney dirige également l'Ensemble Choral de la Côte à Nyon et le choeur Vivace de Lausanne, formations avec lesquelles il donne de nombreux concerts en Suisse, en France et en Espagne.

Il a interprété les grandes œuvres du répertoire choral avec orchestre ainsi que de nombreuses œuvres en formation a cappella.


Il
a collaboré avec le metteur en scène François Rochaix. Il est membre du comité suisse Europa Cantat. Il fonde en 1992 le stage d’été "Musique-Montagne" aux Diablerets, dont il est le directeur artistique.

Son activité musicale est également vouée à la création d’œuvres de compositeurs suisses, notamment Antoine Auberson et Dominique Gesseney-Rappo.

  • Repères chronologiques

  • Discographie    - Ensemble Vocal Euterpe
                                 - Stage choral d'été Musique-Montagne
                                 - Choeur Vivace
                                 - Ensemble Choral de la Côte à Nyon

Pour un renseignement :  Web master     

 haut de page
 


Historique du stage choral d'été Musique-Montagne,
Lausanne, Suisse

Musique-Montagne raconté par le fondateur

Un rêve... vivre une aventure collective réunissant deux passions : la musique et la montagne.

Je souhaitais rassembler des choristes de toute nationalité ayant à coeur, d'une part de travailler et présenter en concert une ou plusieurs oeuvres chorales, d'autre part de découvrir le charme des Alpes vaudoises sous la conduite de guides professionnels.     

Après deux ans de travail, de réflexion, de prospection, d'évaluation, le rêve a pu devenir réalité : Grâce à Francis Ruedi, premier administrateur, Musique-Montagne est né en 1992.

Nous étions tout juste une vingtaine de stagiaires. Une oeuvre marquante a donné le signal de départ à cette merveilleuse aventure : le « Notre Père » de Janacek pour harpe, choeur et soliste ténor.

Quatre années se succédèrent avec chacune ses particularités. Nous étions entre 30 et 47 stagiaires, accompagnés par des quatuors à cordes, ou de cuivres.

Puis vint la cinquième année, un tournant dans l'histoire de Musique-Montagne. Grâce à la collaboration de Blaise Curchod, le stage s'est ouvert à un orchestre, l'orchestre philharmonique de Sarajevo pour interpréter le « Requiem » de Mozart. Dès 1999, Mario Alberti réunit chaque année un orchestre ad hoc de qualité. Innovation également pour nos marches: les balades nature qui sont venues enrichir le programme de nos randonnées.

Fidèles à la station vaudoise des Diablerets, nous avons prévu, pour le 10ème anniversaire Musique-Montagne une offre musicale toute particulière : non seulement nous avons interprété la « Messa di Gloria » de Puccini mais nous avons découvert une oeuvre pour soliste soprano, saxophone soprano, choeur et orchestre; oeuvre commandée au compositeur romand Antoine Auberson: les sept états de l'âme.

Pour entamer la deuxième décennie en beauté, nous avons mis au programme la Messe en si mineur de Bach.

Ils sont actuellement plus de 100 à rejoindre chaque année la station vaudoise des Diablerets, arrivant des quatre coins de l'horizon, pour passer 15 jours à marcher avec des guides professionnels et des naturalistes compétents, à offrir au public trois ou quatre concerts à la Cathédrale de Lausanne, à Montreux, Fribourg, Gruyères.

Les stagiaires de Musique-Montagne ont interprété, notamment, la Grande Messe en do mineur KV 427 de Mozart, le Magnificat, la Messe en si mineur de Bach, les Carmina Burana de Carl Orff, les Vêpres de Claudio Monteverdi en 2003.

15 jours pour (re)découvrir la région alpine des Diablerets à 1 180 m d’altitude, au pied d’un massif dominé par un glacier culminant à 3 000 m, à 120 km de Genève; une approche différente et ciblée de la montagne, avec des guides professionnels et des naturalistes expérimentés.

en apothéose, quatre grands concerts en Suisse romande après la générale publique aux Diablerets.

Peut-on muscler en même temps ses mollets et ses cordes vocales ? Les onze précédents stages ont prouvé que c'était possible !                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                             Christophe Gesseney  

                                   haut de page                                 
La Musique

  La Musique            Préparation et l'interprétation d'une grande oeuvre chorale

                         

Elias
Felix Mendelssohn (1809-1847)
pour solistes, choeur et orchestre

 

 

 

 

 

   1ère analyse de l'oeuvre      -      2ème analyse de l'oeuvre      -      Biographie du compositeur

Elias (1ère analyse)

Basé sur des textes de l’Ancien Testament, l’oratorio dresse dans le personnage d’Elie le portrait d’un héros parfois saisi d’un doute effrayant, mais ailleurs implacable et résolu, voire brutal, qui touche par sa vibrante réalité. Mendelssohn, de par son vécu familial, a pu méditer sur ce qui survient probablement après toute conversion: les instants de fulgurance et de sûre conviction passés, comment conserver la foi si Dieu semble ensuite indifférent à nos malheurs et nous soumet de surcroît à d’écrasantes responsabilités? Le récit de la vie d’Elie dans sa perspective chronologique prend cependant une place moins importante que la description des situations psychologiques, les effets dramatiques étant reliés à l’invention musicale et à l’ampleur mélodique. Elias a été créé à Birmingham en 1846.

Elias (2ème analyse)

Monumental et délicat, Elias est peut-être l'archétype de l'oratorio romantique.

Seul le succès phénoménal d'Elias
dont huit morceaux sur quarante-deux furent bissés lors de la création anglaise, réussit à faire quelque peu pâlir l’étoile de Paulus, premier oratorio de Mendelssohn créé dix ans auparavant à Düsseldorf lors du 18e festival de Basse Rhénanie.

Elias est vite considéré comme le chef-d’œuvre absolu du genre. En janvier 1848, après une écoute à Londres, Berlioz s’écrie : « C’est magnifiquement grand et d’une somptuosité harmonique indescriptible. » Elias est pourtant méthodiquement étrillé par Otto Jahn, le biographe de Mozart. La disparité des points de vue tient moins à la musique qu’à la conception du genre.

Qu’est-ce au fond qu’un oratorio ? L’oratorio, surtout biblique, se distingue de l’opéra par la place prépondérante conférée à l’épique sur le dramatique, donc au récit sur l’action dialoguée. Il appartient au librettiste de proposer une stratégie narrative équilibrée.

.
Extraits de l'analyse de Brigitte François-Sappey

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Félix Mendelssohn (1809-1847) Biographie

Né dans une famille aisée de banquiers, Félix Mendelssohn est le petit-fils du philosophe juif allemand Moses Mendelssohn qui revendiquait l’égalité des droits pour les Juifs et qui fut un ardent défenseur de l’authenticité judaïque. Son père Abraham se convertit au christianisme et fit baptiser ses quatre enfants. Il fit ajouter à son nom celui de Bartholdy pour distinguer sa lignée de celle restée dans le judaïsme. Les parents de Félix, établis à Berlin, organisent chaque dimanche des heures musicales que fréquentent tous les artistes en renom de passage à Berlin. Le jeune Félix reçoit une excellente éducation, et se révèle un musicien talentueux. Il se fait connaître comme pianiste virtuose et chef d’orchestre.

Félix Mendelssohn a laissé une œuvre considérable: préludes et fugues pour orgue ou pour violon, oratorios comme Paulus et Elias, concerto pour violon et orchestre, œuvres pour piano, ouvertures comme Le Songe d’une nuit d’été, cinq grandes symphonies, musique de chambre et quatuors.

                                                        ......................................................................

Petit-fils du philosophe Moses Mendelssohn (surnommé le « Platon moderne »), Félix Mendelssohn est né à Hambourg en 1809 d'un père banquier. Remarquablement doué pour le dessin et la musique, il donne son premier concert public à l'âge de 9 ans et se met à composer peu après. Ses dons précoces se confirment avec un véritable chef-d'oeuvre composé à l'âge de 17 ans à peine : Le songe d'une nuit d'été d'après une pièce de Shakespeare. Mendelssohn sera tout au long de sa vie un grand admirateur de J.S Bach qu'il tentera de faire redécouvrir à l'Allemagne notamment en montant en 1829 la Passion selon St Matthieu à Berlin. Le compositeur entreprend des voyages à travers l'Europe et garde un très mauvais souvenir de Paris où il verra sa Symphonie « Réformation » refusée en 1831. Cependant il se plaira beaucoup en Angleterre où il effectuera pas moins de dix séjours. C'est d'ailleurs à Londres qu'il publiera sa Symphonie italienne en 1833, alors que son oratorio Paulus est donné à Düsseldorf en 1836. En 1841 il accepte des postes officiels à Berlin, ville qu'il n'aime pas pourtant, mais c'est pour ne pas déplaire à Frédéric Guillaume IV, le roi de Prusse. Il devient ainsi maître de chapelle du roi et en 1842 directeur général de la musique de Berlin. Des oeuvres telles que le fameux Concerto pour violon op.64, l'oratorio Elias ainsi que des ouvrages pour piano (notamment six sonates et un sixième livre de Romances sans paroles) verront le jour après la fondation du conservatoire de Leipzig par Mendelssohn en 1843.
Compositeur très populaire de son vivant, reconnu comme compositeur aussi bien que comme chef-d'orchestre et même soliste (piano et orgue), Mendelssohn était aimé par de nombreuses personnalités telles le poète Goethe, le philosophe Hegel, les musiciens Chopin, Liszt et Schumann, et même la Reine Victoria dont il était le compositeur préféré. D'autant plus aimé par sa femme, Mendelssohn a tout eu pour être heureux. Malheureusement, sa soeur Fanny connaîtra une mort fatale qui affectera profondément le compositeur. Il était d'ailleurs déjà sujet à des crises de dépression. Sa santé décline en 1847 et il meurt prématurément en 1847 âgé à peine de 38 ans. Il laissera derrière lui une oeuvre pleine de romantisme et restera une figure marquante de la musique romantique.

                                                                                        haut de page

Courses de montagne, randonnées et balades nature

Les randonnées, les courses de montagne ou les balades nature font partie
intégrante du stage. Les choristes sont tenus d'y participer.
wpe24.jpg (10335 octets)

   Responsable des guides: Lars Theiler

 


Courses de montagne et randonnées                                                          

Quatre groupes seront constitués pour permettre à chacun d’apprécier au mieux ces journées, selon ses possibilités ou ses envies du moment. Ces courses auront lieu sous la responsabilité de guides professionnels de la station, qui recommandent de se munir d’un équipement adapté, et tout particulièrement de bonnes chaussures.

                                     Programme
                               
EXCURSIONS PREVUES
                                            (sous réserve de modifications)

1ère excursion :  lundi 12 juillet

A.    Les Diablerets – La Para   2’540 m. 

B.    Les Diablerets – Pic Chaussy   2'351 m. 

C.    Les Diablerets – Vers-L’Eglise – Tête du Meilleret   1'951 m.

D.   Les Diablerets – Pointe d’Arpille   1'980 m. 

 

2ème excursion :  Mercredi 14 juillet

A.    Creux-de-Champ – Pierredar – Sommet des Diablerets   3'209 m.

B.    Col du Pillon – Cabane des Diablerets – Becca d’Audon   3'122 m.

C.    Tête aux Chamois  2'525 m.  – Sommet des Diablerets   3'209 m. (coût du téléphérique Fr. 28.- par personne).

D.   Col du Pillon – Tour de la Palette + Palette d’Isenau  2'170 m.

 

3ème excursion : vendredi 16 juillet, ½ journée

A.    Via ferrata du Dar (location du matériel Fr. 15.—par pers.)

B.    Ecole d’escalade à la Cascade du Dar

C.    Les Mosses – Lac Lioson – Petit Lac   1'920 m. – Les Mosses

D.   Col du Pillon – Balcon du Dar – Les Diablerets

 

4ème excursion : dimanche 18 juillet

A.    Gsteig – Gstellihorn   2'820 m. – Gsteig

B.    Pont-de-Nant – Pointe des Martinets   2'615 m.

C.    Tour de la Cape au Moine par le Col de Seron   2'153 m.

D.   Col du Pillon – Walighürli   2'050 m. – Gsteig, (car postal CHF 15.-)

                                                                                                                                                            haut de page

Remarques

Le programme peut-être modifié au dernier moment  si les conditions météorologiques l’exigent, ainsi que la praticabilité des sentiers ou la forme physique des participants. 

Cette année un effort a été fait pour partir directement à pied de la station. Seuls les frais de transport en commun obligatoires ont été signalés dans le descriptif des courses.

Une participation pour le matériel sera demandée pour ceux qui veulent faire la via-ferrata (15.- frs)

Une information permanente des excursions sera affichée à la maison des congrès où ont lieu les répétitions et un guide fera une description détaillée des courses le jour d’avant.

 La Compagnie des guides CP 177, CH-1865 Les Diablerets   wpe16.jpg (18199 octets)  Roland Garin, guide des Diablerets

 

Balades Nature

  • En option pour les adeptes de la montagne "douce", balades nature conduites par des naturalistes
  •                                                                                                        haut de page

    Attention ! 

    Les Concerts

    Réservation des billets par internet pour les concerts :
            
    - Diablerets, le jeudi 22 juillet 2004, Maison des Congrès
    - Montreux, le vendredi 23 juillet 2004, Eglise Catholique
           - Lausanne, le samedi 24 juillet 2004, Cathédrale de Lausanne
             

    ler concert: Générale publiquele jeudi 22 juillet à 20 heures. Maison des Congrès des Diablerets. Vente des billets dès le 13  juillet 2004. Diablerets Tourisme: tél. 024/492.33.58. Réservation également par internet: www.musique-montagne.com . Billets en vente aussi à l'entrée de la générale publique (enfants jusqu'à 14 ans: entrée libre)

    2ème concert: le vendredi 23 juillet, Montreux, Eglise Catholique à 20h30. Places: CHF 20.- et  38.- (réduction de CHF. 5.- pour étudiants et apprentis). Vente/réservation: Montreux-Vevey Tourisme (tél. 021/962.84.84, fax 021/963.81.13), dès le 25 juin 2004. Billets en vente aussi à Vevey, la Grenette, tél. 021 962 84 74. Billets en vente également à l'entrée du concert. Réservation également par internet: www.musique-montagne.com 

    3ème concert:  le samedi 24 juillet, Lausanne à 20h30, Cathédrale de Lausanne. Places: CHF 20.- à 44.- (réduction de CHF. 5.- pour étudiants et apprentis). Vente/réservation HUG Musique, Grand-Pont 4, dès le 24 juin 2004.  Billets en vente également à l'entrée du concert. Réservation également par internet: www.musique-montagne.com

    Le chœur du stage Musique-Montagne 2004 présentera la

    Elias
    de Felix Mendelssohn

    Avec le concours de

    Rachel Sparer, soprano, Katalin Varkonyi, alto, Gilles Bersier, ténor, Ronan Nédélec, basse

    L'Ensemble Pygmalion Anjou

    Direction: Christophe Gesseney

           
                      haut de page


     
    Musique-Montagne 2004, c'est...

    ·         2/3 de Musique - 1/3 de Montagne

    ·         l’étude et l'interprétation d’une œuvre monumentale et délicate qui est considérée peut-être comme l’archétype de l’oratorio romantique, Elias de Mendelssohn. Oeuvre gigantesque et enthousiasmante, mais aux difficultés techniques et musicales non  négligeables. Ainsi furent réalisés avec  succès notamment: les « Vêpres » de C.Monteverdi,  en 2003 ; la « Messe en si mineur » et le « Magnificat de J-S.Bach ; la « Messe en ut » de W. A. Mozart et  les « Carmina Burana » de C. Orff .

    ·         15 jours pour (re)découvrir la région alpine des Diablerets à 1’180 m d’altitude, au pied d’un massif dominé par un glacier culminant à 3 000 m, à 120 km de Genève; une approche différente et ciblée de la montagne, avec des guides professionnels et des naturalistes expérimentés.

    ·         possibilité de sauts en parapente.

    ·         en apothéose, après la générale publique aux Diablerets, deux grands concerts, l’un à l’église catholique de Montreux et l’autre à la Cathédrale de Lausanne.

    ·         en option deux ateliers facultatifs : « Technique vocale et art du chant » avec Rachel Sparer et  « Respirer en mouvement » avec Marianne Denys Gaillard


        
    Au plaisir de vous rencontrer !

     

                                              Le logement et les prix

                                    1.  Les logements durant le stage
                                    2.  Stage sans logement ni repas
                                    3.  Stage + logement et petit déjeuner
                                    4.  Stage + logement et 1/2 pension      

    Les frais du week-end prévu avant le stage sont inclus dans la totalité du prix (somme non ristournée si vous avez l'impossibilité de vous rendre à ce week-end).

    Les stagiaires domiciliés à plus de 200 km de la frontière suisse sont exemptés des frais du week-end (CHF 20.- ).

      1. Les logements durant le stage :                                                                          

    Musique-Montagne vous propose divers arrangements pour que votre séjour corresponde à votre désir, en particulier pour le logement et les repas. Pas de pension complète. Vous pouvez choisir de loger:

    • Dans le centre de vacances "Les Diablotins" où les participants ont à leur disposition un étage du bâtiment.
    • Au chalet "La Gentiane", à  2 km des Diablerets (réservé uniquement aux stagiaires).
    • A l'hôtel  " Les Sources "pour profiter de tout le confort que peut offrir un hôtel trois étoiles.
    • Vous avez des amis qui peuvent vous accueillir, vous préférez louer un appartement ou un chalet, le camping est votre seconde passion, nous vous renseignons volontiers ou contactez Diablerets Tourisme des Diablerets.

    Ateliers en option: CHF 60.- par atelier (en plus du coût total du stage)

                                                                                                                                  haut de page

      2. Stage sans logement ni repas :  

     

     CHF   650.-


    Montant comprenant tous les frais d'organisation et d'administration du stage et des concerts, travail vocal, courses et randonnées de montagne avec guides, balades avec spécialistes, le week-end au mois de juin.

    Possibilité de loger chez l'habitant, de louer un gîte de votre choix ou de camper (renseignements à disposition sur demande)
     

                                                                                                                                                                  haut de page

      3. Stage + logement et petit déjeuner :

    • Chalet "La Gentiane" à 2 km des Diablerets (réservé uniquement aux stagiaires)
      du samedi 10.07 au soir  au dimanche 25.07 au matin   /  Pas de possibilité de cuisiner 
       
    Chambre à 3 et 4 lits Petit déjeuner CHF 1 050.-
    Chambre à 2 lits Petit déjeuner CHF 1 150.-

                                                                                                                                                                     haut de page

      4. Stage + logement et 1/2 pension:                                                           

    du 10.07 au soir au 25.07 au matin (petit déjeuner + repas du soir) pas de pension complète

    Chambre à 3 et 4 lits Demi-pension CHF 1 100.-
    Chambre à 2 lits Demi-pension CHF 1 205
    Demi-pension CHF   670.- 

    prix spécial jeunes       (18 à 25ans) 
    envoyer une attestation avec l'inscription

    • Chalet la "Gentiane"   à  2 km des Diablerets.(réservé uniquement aux stagiaires)
    Chambre à 3 et 4 lits Demi-pension CHF 1 220.-
    Chambre à 2 lits Demi-pension CHF 1 320.-
    Chambre à 3 lits Demi-pension CHF 1 465.-
    Chambre à 2 lits Demi-pension CHF 1 680.-


                                                                                                                                             haut de page      


     Comment travailler " Elias " de Felix Mendelssohn

          Edition PETERS   Nr. 1749 - 10663 : éditions de référence

        Attention ! 

    • Lorsqu’une voix ne chante pas, il est indispensable de chanter avec un registre
      voisin du vôtre. Prenez l’habitude de jongler. Merci d’avance.
       

    • Dans l'édition Peters, les mesures sont remplacées par des lettres.  Veuillez noter
      les mesures vous-même. Cela nous facilitera infiniment le travail. Merci d'avance.
      Ci-dessous, pour chaque titre le nombre de mesures est mentionné.
       

    • Selon les possibilités des participants, nous nous permettrons d'écourter le
      programme ci-dessous.

      Titres Détails
    1 Hilf, Herr! Willst du uns denn gar vertilgen?
    - 58 mesures
    page 12 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Andante lento (ré mineur)
    2 Herr, hore unser Gebet!
    - 53 mesures
    page 19 - duetto pour 2 sopranos avec chœur (SATB) et orchestre
    Sostenuto ma non troppo (la mineur)
    5 Aber der Herr sieht es nicht
    - 138 mesures
    page 26 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Allegro vivace (do mineur / do majeur)
    7 Denn er hat seinen Engeln befohlen
     
    page 35 - double quatuor pour (SSAATTBB) avec orchestre
    Allegro non troppo (sol majeur)

    Attention !  Nous interpréterons ce numéro, si tous les registres sont suffisamment sonores.

    9 Wohl Dem, der den Herrn furchtet
    - 66 mesures
    page 52 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Allegro moderato (sol majeur)
    11 Baal, erhore uns
    - 140 mesures
    page 64 - chœur (SSAATTBB et SATB) avec orchestre
    Andante grave e maestoso (ré mineur) / Allegro non troppo (fa majeur)

    Attention !  Nous interpréterons ce numéro, si tous les registres sont suffisamment sonores.

    12 Baal, erhore uns
    - 32 mesures avec le récitatif (la mesure 1 commence à  "Rufet lauter......")
    page 72 - chœur (SATB) avec orchestre
    Allegro (fa dièse mineur)
    13 Baal!
    - 90 mesures  avec le récitatif (la mesure 1 commence à  "Rufet lauter......")
    page 74 - chœur (SATB) avec orchestre
    Presto (fa dièse mineur)
    16 Der du deine Diener machst zu Geistern
    - 73 mesures avec le récitatif (la mesure 1 commence à     "Der du deine Diener machst zu Geistern...")
    page 82 - récitatif pour basse et chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Récitatif / Allegro con fuoco (mi mineur) / Récitatif / Allegro vivace (mi mineur)
    19 Hilf deinem Volk, du Mann Gottes!
    - 98 mesures
    page 94 - récitatif pour ténor, basse et chœur, page 95 (SATB) avec orchestre
    Récitatif / Andante sostenuto (la bémol majeur) / Récitatif / Allegro (do mineur)
    20 Dank sei dir, Gott
    - 140 mesures
    page 101 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Allegro moderato ma con fuoco (mi bémol majeur)
    22 Furchte dich nicht, spricht unser Gott
    - 118 mesures
    page 116 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Allegro maestoso ma moderato (sol majeur)

    Attention ! Etant donné le nombre élevé de choeurs à mettre au point, nous nous réservons la possibilité
    de supprimer ce numéro.

    24 Wehe ihm! Er muss sterben
    - 46 mesures
    page 132 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Allegro moderato (la mineur)
    28 Hebe deine Augen auf zu den Bergen page 144 - trio pour chœur (SSA) a cappella
    Andante con moto (ré majeur)

    Attention ! Ce trio sera chanté par un petit choeur ou par trois voix de dames solistes !

    29


     
    Siehe, der Huter Israel's schlaft noch schlummert nicht
    - 79 mesures
     
    page 146 - chœur (SATB) avec orchestre
    Allegro moderato (ré majeur)

     

    32 Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig - 37 mesures page 157 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Andante sostenuto (fa majeur)

    Attention !  nous nous réservons la possibilité que ce choeur soit chanté par les solistes.

    34 Der Herr ging voruber
    - 191 mesures
    page 160 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Allegro molto (mi mineur / mi majeur)
    -
    (Mesures 1, page 160 à la mesure 73,
     
    page 164:   les solistes)
    - Mesures 74, page 164, à la fin, mesure 191,
      page 170: le choeur
    38 Und der Prophet Elias brach hervor
    - 57 mesures
    page 178 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Moderato maestoso (fa mineur)
    42


     
    Alsdann wird euer Licht hervorbrechen
    - 127 mesures

     
    page 198 - chœur (SATB) avec orchestre et orgue
    Andante maestoso (sol mineur) / Allegro (ré majeur)

     Dernière modification: 04/02/10                         haut de page
     

     

    Renseignements pratiques

      16.  Horaire des deux semaines

    Horaire de la semaine du SAMEDI 10 juillet au DIMANCHE 18 juillet 2004

    Samedi 10

     

     
    12h30 à 15h00: accueil des  participants

    A la Salle des Congrès

    Répétition
    15h30
    18h15

    Présentation du stage, des guides et apéritif de bienvenue

    Repas
    19h45

     

    Dimanche 11

    Ateliers
    dès 8h05

    Répétition
    9h00

    11h45

    Pause de
    midi

     Ateliers
    dès 13h00

    Répétition
    14h30
    17h30

    Repas
    18h30

    Répétition
    20h00
    22h00

    Lundi 12

     

    MONTAGNE, BALADES, COURSES ET RANDONNEES
    Pique-nique

    Repas
    18h30

    Répétition
    20h00
    22h00

    Mardi 13

    Ateliers
    dès 8h05

    Répétition
    9h00

    11h45

    Pause de
    midi

     Ateliers
    dès 13h00

    Répétition
    14h30
    17h30

    Repas 18h30
    Raclette, domaine des Sources

     

    Mercredi 14

    MONTAGNE, BALADES, COURSES ET RANDONNEES
    Pique-nique

    Repas
    18h30

    Répétition
    20h00  22h00

    Jeudi 15

     

    Ateliers
    dès 8h05

    Répétition
    9h00
    11h45

    Pause
    de midi

    Ateliers
    dès 13h00

    Répétition
    14h30
    17h30

           Repas                 Répétition     
           18h30                   20h00

                                        22h00

    Vendredi 16

     

    Ateliers
    dès 7h45

    Répétition
    8
    h30
    11h15

    MONTAGNE, BALADES COURSES ET RANDONNEES ou LIBRE
    11h15 Salle des Congrès avec pique-nique

    Repas
    18h30

    Répétition
    20h00
    22h00

    Samedi 17

    Ateliers
    dès 8h05 

    Répétition
    9h00

    11h45

    Pause de
    midi

     Ateliers
    dès 13h00

    Répétition
    14h30
    17h
    30

    Repas
    18h30

    Répétition
    20h00
    21h30

    Dimanche 18

     

    MONTAGNE, BALADES, COURSES ET RANDONNEES
    Pique-nique

    Repas
    18h30

    Répétition
    20h00
    22h00

    * chaque jour le petit déjeuner est servi de 7h30 à 8h30

    Cet horaire est donné à titre indicatif.                                                                     Des modifications peuvent y être apportées

     

    Horaire de la semaine du LUNDI 19 juillet au DIMANCHE 25 juillet 2004

    lundi 19

     

    Ateliers
    dès 8h05

    Répétition
    9h00
    11h45

    Pause
    de midi

    Ateliers
    dès 13h00

    Répétition
    14h30
    17h30

    Repas
    18h00

    Répétition 19h30

    CONCERT 21h00
    pour les stagiaires par l'Ensemble Pygmalion

    Mardi 20

     

    Répétition choeur
    9h00
    11h45

    Pause
    de midi

    Plus d'atelier

    Répétition
    14h30

    17h
    30

    Repas
    18h00

    Choeur+orchestre
    19h30

    22h30

    Mercredi 21

     

    Mise en voix du choeur: 8h45

    Choeur + solistes + orchestre
    9h15 à 12h15


    Pause

    de midi

    Choeur + solistes + orchestre
    14h30

    17h30

    Repas
    18h00


    Soirée libre

    Jeudi 22

     

     

    Mise en voix du choeur: 9h30
    Pré-Générale
    10h00 à 13h00

     

     

     

    Repas
    1800

    GENERALE
    publique, salle des
    Congrès des Diablerets

    20h00

    Vendredi 23

     


    Départ pour Montreux
    début de l'après-midi
    9h30 à 10h30 bilan du stage

    Raccord Montreux
    16h00
    18h00

    Repas
    18h00

    CONCERT
    Eglise Catholique
    Montreux
    à 20h30

    Samedi 24

     

     

     

    Repas
    17h00

    Raccord Cathédrale de Lausanne
    à 18h30

    CONCERT
    Cathédrale de Lausanne

    à
    20h45

    Dimanche 25

    Petit déjeuner et FIN DE STAGE

    * chaque jour le petit déjeuner est servi de 7h30 à 8h30

    Cet horaire est donné à titre indicatif.                        Des modifications peuvent y être apportées                                                                                         
                                                                                  

     

    Renseignements pratiques
    13ème stage Musique-Montagne
    Les Diablerets, Lausanne, Suisse (du samedi 10 au dimanche 25 juillet 04)

    1.  Arrivée aux Diablerets    2.  Accès aux Diablerets   3.  Hébergement    4.  Repas   5.  Pause-café   6.  Balades, randonnées et courses de montagne  7.  Assurances    8.  Distractions    9.  Partition   10.   Ateliers   11.  Concerts   12.  Tenue de concert   13.  Publicité des concerts par les stagiaires.   14  Les adresses du stage   15.  Pour tous renseignements, avant le stage 16.  Horaires des deux semaines

    1.  Arrivée aux Diablerets

    Vous êtes attendus entre 12h30 et 15h00 le samedi 10 juillet à la Salle des Congrès (grand parking), avant même d'aller à vos hôtels respectifs. Pour ceux qui choisissent le train, voici l'horaire actuellement en vigueur : 

    Départ d'Aigle                                                                 Arrivée aux Diablerets
    11:34                                                                                          12:20
    12:34                                                                                         13:20
    13:40                                                                                         14:20
    (Sous réserve de modification dès le nouvel horaire en juin 2002)
    Site CFF : http://www.cff.ch/
    Vos bagages seront pris en charge à la gare.

    Si vous deviez arriver en dehors des heures mentionnées ci-dessus, merci de nous le faire savoir (portable de Musique-Montagne 2004 :  079 613 82 00                                                                                                                             
                                                                                          

      2.  Accès aux Diablerets

    En train : en provenance de Lausanne, changer de train à Aigle (prendre l'Aigle-Sépey-Les Diablerets).
    En voiture : quitter l'autoroute à la sortie "Aigle-Col des Mosses", puis suivre les indications "Diablerets-Col du Pillon". Aux Diablerets, peu après la gare, tourner à droite pour rejoindre la Salle des Congrès.

     

      3.  Hébergement

    Les Diablotins : chambres de 3 ou 4 lits (supplément pour chambres à 2 lits. La literie est fournie (couverture et draps). En revanche, il faut apporter ses serviettes de toilette.
    La Gentiane : chambres de 3 ou 4 lits, supplément pour chambres à 2 lits. la literie est fournie (couverture et draps). En revanche il faut apporter ses serviettes de toilette.
    Les Sources : chambres de 2 à 3 lits selon votre choix, douche, WC, lavabo, téléphone, radio.

    Ø              Les personnes qui logent ailleurs – chez l'habitant ou en location – voudront bien nous indiquer à leur arrivée le lieu de leur séjour, avec un numéro de téléphone.                   haut de page  

      4.  Repas

    Le petit déjeuner est pris entre 7h30 et 8h30 sur les lieux d'hébergement.

    Aux Diablotins, à la Gentiane et aux Sources : les repas du soir sont pris en principe sur les lieux d'hébergement.

    Pour tous, la demi-pension signifie que seul le repas du soir (et non de midi) est à la charge de l'organisation. Les repas qui ne sont pas pris ne sont pas remboursés mais, par courtoisie, on en avise la personne responsable du lieu, 24 heures à l'avance. Merci.

    Lors des quatre journées d'excursions, chacun prévoira un pique-nique.

      5.  Pause-café

    Des pauses sont prévues sur les lieux de répétitions. Si vous désirez agrémenter ces moments, tous biscuits, chocolats et autres gâteaux seront bienvenus !

                                                                                                                                                                           haut de page

      6.  Balades, randonnées et courses de montagne

    Nous désirons vivement que tous les stagiaires effectuent les excursions de montagne ou les balades-nature.

    Equipement :             -    chaussures de montagne avec semelles profilées (indispensable)        

    -           habits chauds - sac à dos

    -           lunettes de soleil - lampe de poche

    -           casquette ou chapeau - imperméable

    -            crème solaire - gourde / thermos

    -           gants - bonnet

    -           paire de jumelles (si vous en possédez)

    -           casque, si vous en possédez un (pour groupe A)

                                                                                                                                                                       haut de page

      7.  Assurances

    L'organisation déclinant toute responsabilité en cas d'accident durant le stage (y compris en voiture), chaque stagiaire est tenu de s'assurer correctement.

     

      8.  Distractions

    La station des Diablerets dispose d'une piscine (payante). N'oubliez pas votre maillot de bains !

    Il est également possible de pratiquer le tennis (payant). Des tables de tennis de table (ping-pong) sont à disposition aux Diablotins. Des réductions pour sauts en parapente et autres sports d'altitude sont prévues pour les stagiaires du Stage Musique-Montagne.

      9.  Partition

    La partition des "Elias" de Felix Mendelssohn devra être acquise par chaque participant, à ses frais. 

    Edition choisie :

    Chaque participant fera l’acquisition de la partition d'« Elias ». Edition choisie: 

    Editions Peters   Nr. 1749 - 10663

    (autres éditions possibles. Attention ! si vous choisissez une autre édition, vous trouverez peut-être, des différences dans la numérotation des mesures et dans certaines parties de l'oeuvre ainsi que des changements dans les notations musicales).
     

    NB :  Plus qu'une recommandation, c’est une obligation de travailler la partition avant le début du week-end en juin. Il n’y aura pas de déchiffrage. Nous ferons immédiatement de l’interprétation. Durant le week-end et le début du stage nous travaillerons également en formations réduites par registre.

                                                                                                                                                                                      haut de page

      10.   Ateliers 

               Ils se composent de six cours de 45 minutes et ont lieu le matin ou l’après-midi, avant les répétitions du chœur.

    I.                    " Technique vocale et art du chant "

    Cet atelier est animé par Rachel Sparer. Le nombre de participants par groupe est d'environ une dizaine.

    II.                " Respirer en mouvement "

    Cet atelier est animé par Marianne Denys Gaillard. Le nombre de participant par groupe est d'environ une vingtaine.

      11.  Concerts

     Tous les inscrits se sont engagés à participer aux concerts ! 

    Ø              Jeudi 22 juillet : Générale publique aux Diablerets à 20h00. Places : CHF 17.-. Réservation : Office du Tourisme des Diablerets. (enfants, gratuit jusqu'à 15 ans)

    Ø              Vendredi 23 juillet : Montreux, Eglise Catholique à 20h30. Places : CHF 20.- à 35.-  (réduction de 5.- pour étudiants et apprentis; enfants, gratuit jusqu'à 12 ans). Vente/réservation : Pavillon Office du Tourisme de Montreux (tél. 021/962.84.36, fax 021/963.81.13), dès le 25 juin 2002. Vente à l'entrée du concert.

    Ø             Samedi 24 juillet : Lausanne, Cathédrale de Lausanne à 20h30:

    Transports aux lieux des concerts : ils se feront tous, et pour tous, en voiture. Nous regagnerons les Diablerets après chaque prestation.

      12.  Tenue de concert

    Dames : jupe ou pantalon noir, haut noir (longueur de jupe et manches : libre !), écharpe unie (sans motif) d'une seule couleur (à choix).Hommes : pantalon noir (ou gris très foncé), chemise blanche à manches longues (sans cravate).

    Générale publique aux Diablerets : haut blanc ou pastel; bas (jupe ou pantalon) : couleur à choix.
                                                                                                                                                               haut de page

      13.  Publicité des concerts par les stagiaires

    Notre préoccupation première est que nos salles de concerts soient garnies jusqu'aux derniers strapontins (le budget est important). Pour y parvenir, nous déployons des efforts de marketing et comptons également sur vous pour faire la promotion de ces concerts. A cet effet, nous vous adressons quelques papillons. Vous êtes nos meilleurs agents de pub !

      14.   Les adresses du stage

    Centre international de vacances "Les Diablotins"

    Directeur : M. Patrick Grobéty
    CH – 1865 LES DIABLERETS
    Tél.  024.492.36.33
    ,   Fax  024.492.23.55, de l'étranger : ++41.24.492.36.33, Fax  ++41.24.492.23.55

    Chalet "la Gentiane"
    CH - 1865 LES DIABLERETS        pas de téléphone

    Hostellerie "Les Sources"
    Directeur de l'hôtel : M. Philippe Grobéty
    CH – 1865 LES DIABLERETS, Tél.  024.492.21.26
    , Fax  024.492.23.35
    de l'étranger :
    ++41.24.492.21.26, Fax  ++41.24.492.23.35

    L'équipe d'organisation logera à la Gentiane.                                    

      15.   Pour tous renseignements, avant le stage

    d'ordre administratif :   Laurence Di Francesco ,Thierry Breithaupt et Bernard Isely, responsables administratifs (ve)
    Thierry Breithaupt / Rue Sautter 25 / CH - 1205 Genève
    Tél. ++41 (0)22 789 22 88
    Portable : ++41 (0)79 613 82 00
    E-mail :  thierry.breithaupt@bluewin.ch

    d'ordre musical :
    Christophe GESSENEY / Sorécot 14 /CH – 1033 CHESEAUX/LAUSANNE
    Tél. : (021) 731.20.38 / de l'étranger : ++41.21.731.20.38    Fax : ++41.21.732.20.38 
    e-mail : chgesseney@bluewin.ch

     

    Remarque: Suite à sa constitution en une association réglementaire, Musique-Montagne vous convoque, durant le stage, à un moment d’échange qui tiendra lieu d’assemblée générale annuelle.

    Merci de prévoir votre participation

      16.  Horaire des deux semaines    

                                                                                       Page suivante

       haut de page
         


    [
    Accueil]    [English   [Deutsch]    [Musique]    [Traductions de la Passion]     [Ateliers]    [Concerts]    [Montagne]    [Organisateurs   [Renseignements, conditions]     [Contactez-nous]    [Logement, les prix]    [Inscription au stage   [Liens]    [Midi]   [Disques]    [Solistes stage   [Artistes stages précédents]     [Historique]    [Oeuvres interprétées: 92 à 09]   [Stages 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 08- 09 ]