Sommerschule
« Musique-Montagne » 2008
(Chorsingen und Bergwandern)
Die 16. Sommerschule « Musique-Montagne »
findet von Samstag, den 16. Juli, bis Sonntag, den 27. Juli 2008 im
Ferienort Les Diablerets (Schweiz) statt. Sie steht Chorsängern aller
Stufen offen. Es wird vorausgesetzt, dass die Teilnehmer mit den Werken
bereits vertraut sind. Arbeits-CDs stehen zur Verfügung.
Auf dem diesjährigen Programm stehen :
Die Krönungsmesse von W.A. Mozart und das
Requiem von Gabriel Fauré
Die zwei Werke werden am Ende der Sommerschule in
drei Konzerten aufgeführt.
Siehe « Concerts »
« Musique-Montagne » besteht aus 2/3 Chorsingen und
1/3 Bergwandern.
Im Rahmen des 2-wöchigen Programms organisieren wir
4 Tagesexkursionen in der traumhaften Berglandschaft der Diablerets,
unter Führung geschulter Bergführer. Während dieser Tagestouren
werden Gruppen verschiedener Niveaus gebildet, je nach
Schwierigkeitsgrad und Dauer der Wanderung und je nach der Form der
Teilnehmer.
Siehe « Montagne »
Unterkunft : Wir haben Zimmer in den
Chalets « La Casquette du Culan » und « Budokan », sowie im Hotel « Les
Sources » reserviert. Jedoch steht es den Teilnehmern offen, sich eine
andere Unterkunft zu suchen (Auskunft beim Office de Tourisme Les
Diablerets 0041 24 492 33 58).
Siehe « Logements et prix »
Sprache : die offizielle Sprache der
Sommerschule ist französisch. Teilnehmer aus anderen Sprachgebieten und
Ländern
sind jedoch herzlich willkommen.
Anmeldung : per Anmeldeformular auf unserer
Web-Seite
www.musique-montagne.com.
Weitere Auskünfte erteilen gerne:
Jacques Muggli (für Fragen administrativer Art) :
mugglijacques@bluewin.ch
Christophe Gesseney (für Fragen zum musikalischen
Programm) :
chgesseney@bluewin.ch
Musique-Montagne 2008
Summer choral
workshop
visit
www.musique-montagne.com
The 16th summer
choral workshop Musique Montagne will be held from Saturday 12 July
to Sunday morning 27 July 2008 at Les Diablerets
(Switzerland). It is open to singers of all levels. Every participant
will be expected to be familiar with the scores of the works. Working
CD's are available.
Program: W.A Mozart's Coronation Mass and G. Fauré's
Requiem.
---> visit
Musique,
Ateliers
These 2 pieces will be performed
at the 3 concerts at the end of the workshop.
---> visit
Concerts
Musique Montagne
is 2/3 music and 1/3 mountain. In addition to the singing, the program
includes 4 "1day" hiking tours in the beautiful Les Diablerets region,
led by experienced guides. On each excursion participants will be able
to choose between 4 different degrees of difficulty.
---> visit
Montagne
Accomodation:
rooms have been reserved in the chalets "La Casquette du Culan" and "Budokan",
as well as at the hotel "les Sources". Participants can also stay at a
hotel, in a private home or in any other place of their choice
(information obtainable from the Tourist Information Office of Les
Diablerets 0041 24 492 33 58).
---> visit
Logements et Prix
Registration:
www.musique-montagne.com
Further
information:
Please contact the organizers